袁建華1 劉曉斌2 粟榆1 曾小佳1 羅向明1 (1.廣東金融學(xué)院保險系,廣東,廣州;2.廣東商學(xué)院工商管理學(xué)院,廣東,廣州)
摘 要: 隨著汽車的增多,交通事故時有發(fā)生,這給受害人及其家庭造成了嚴(yán)重的后果,特別是肇事逃逸造成的后果更為嚴(yán)重。如何保護(hù)受害人的權(quán)利已是迫切需要解決的問題。借鑒英國及香港特別行政區(qū)的成熟管理經(jīng)驗,建立廣東省汽車保險賠償基金是必要的,也是可行的。 關(guān)鍵詞: 汽車保險基金;汽車肇事逃逸;國外汽車保險局;基金管理
經(jīng)過20多年的改革開放,中國的經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)出高速發(fā)展態(tài)勢,人民生活水平不斷提高,特別是廣東省,購買汽車的單位和個人越來越多。與此同時,汽車的急劇增加是道路交通事故頻繁發(fā)生的原因之一。交通事故造成受害人終生殘疾,甚至死亡,給許多受害人及其家庭帶來了極為嚴(yán)重的后果。如何保障受害者的合法權(quán)益、減少他們的痛苦和精神創(chuàng)傷?本文擬從道路交通事故造成的危害、英國和我國香港建立汽車保險局的做法以及如何建立廣東省汽車保險賠償基金三個方面加以論述,并提出解決這一問題的一些初步設(shè)想。 一、道路交通事故造成的危害1 2002年,廣東省機(jī)動車輛擁有量為1099.4123萬輛,其中汽車(包括載客車、載貨車)227.4271萬輛,摩托車854.5664萬輛。而廣東省總?cè)丝?858.58萬,平均每7人中就擁有一輛。汽車的快速增長給人們的生活帶來了方便,同時也給行人帶來了安全隱患,給交通帶來壓力,從而誘發(fā)大量交通事故的產(chǎn)生。據(jù)統(tǒng)計,2000-2002年,廣東省共發(fā)生道路交通事故205500宗、死亡33500人、受傷196500多人、直接經(jīng)濟(jì)損失9.33億元,平均每天有30.59人死于車禍。 1.肇事逃匿造成的危害。據(jù)廣東省公安交警總隊統(tǒng)計的數(shù)據(jù)顯示,2000-2003年,廣東省共發(fā)生交通肇事逃逸案件14307宗、造成4820人死亡、11774多人受傷、受害人直接經(jīng)濟(jì)損失3325.6萬元,間接損失無法計算。此外,即使是找到肇事司機(jī),也并不一定能解決受害人的住院治療費用及其家庭的經(jīng)濟(jì)賠償問題,如2000年11月,佛山市中級人民法院對一起肇事司機(jī)責(zé)任案作出終審判決,判定司機(jī)林某賠償受害人陳國明醫(yī)療費、植物人殘疾生活補(bǔ)助費等共41萬多元,限林某在判決生效后10日內(nèi)將錢交給陳國明家人。但是林某無償付能力,法院的判決成了一紙空文。 2.保險公司是否承擔(dān)賠償責(zé)任。一般說來,機(jī)動車輛都購買了車輛損失險和第三者責(zé)任險或車上乘客險,人們似乎認(rèn)為,當(dāng)發(fā)生車禍時,受害人或其家庭可以得到應(yīng)有的保險賠償,其實不完全是這樣。為什么?因為保險公司機(jī)動車輛保險條款上有明確的規(guī)定,只對保險責(zé)任事故負(fù)責(zé)賠償,而對于除外責(zé)任,如保險車輛肇事逃逸等,保險人均不負(fù)責(zé)賠償。 根據(jù)公安交警部門的統(tǒng)計分析,2002年廣東省交通事故發(fā)生的原因中,主要原因是駕駛員違章肇事引起的,占事故總數(shù)83%以上。次要原因是交通設(shè)施不完善,事故多發(fā)于交通設(shè)施不完善路段,占15%。再次是行人交通安全意識淡薄,特別是外來打工者橫穿馬路現(xiàn)象十分嚴(yán)重,占2%。 從以上數(shù)據(jù)我們可以得知,83%是駕駛員違章造成的,而對于違章造成的事故,保險公司是否進(jìn)行賠償要看保險條款中的保險責(zé)任和除外責(zé)任條款才能決定,一般來說,保險公司對于違章造成的機(jī)動車輛損失和人員傷亡均不負(fù)責(zé)賠償。 3.社會救濟(jì)力不從心。肇事逃匿后使許多受害人得不到及時搶救而死亡,加重了事故損害的后果,許多媒體紛紛報道,譴責(zé)肇事逃匿司機(jī)的不道德行為,呼吁大家捐錢捐物。社會上有一些團(tuán)體、個人或慈善機(jī)構(gòu)會獻(xiàn)出他們的一份愛心,在媒體的報道下,紛紛捐錢捐物,幫助受害人及其家庭度過難關(guān)。這充分體現(xiàn)了社會主義大家庭的溫暖,也體現(xiàn)了我國社會主義制度的優(yōu)越性,也就是說,一方有難,八方支援,這固然很好。但是,這只能治標(biāo),不能治本,不能從根本上解決受害人的住院治療費用和受害人傷亡后給家庭帶來的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),大多數(shù)受害人及其家屬的合法權(quán)利得不到根本保障。針對每天都在發(fā)生這種不幸的事情(2000-2002年廣東省每天平均就有30.59人死于車禍),這些團(tuán)體、個人或其他機(jī)構(gòu)盡管心里想再獻(xiàn)一份愛心,但經(jīng)濟(jì)上卻無能為力。因此,社會救濟(jì)畢竟是有限的,也只是臨時行為。建立廣東省汽車保險賠償基金,就是從根本上解決這一問題,從目前來看,建立一筆這樣的基金顯得十分必要。 二、英國、我國香港解決這一問題的辦法 國外在建立汽車保險賠償基金方面有很多成功的經(jīng)驗。英國建立汽車保險賠償基金的第一次嘗試是在20世紀(jì)40年代期間,英國保險行業(yè)成立了一個強(qiáng)制汽車保險委員會,提出建立一個汽車保險中央基金,用來補(bǔ)償無法根據(jù)有關(guān)交通法規(guī)、保險條款的規(guī)定,使交通事故受害人獲得賠償。賠償?shù)姆秶{駛?cè)藳]有購買、保險人根據(jù)保單條款拒絕承擔(dān)第三者賠償責(zé)任。但是由于第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā),私人汽車保險實際上已經(jīng)停止,上述中央基金方案也未能實施。第二次嘗試是1946年,第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,英國開始建立真正意義上的汽車保險基金。當(dāng)時設(shè)立的機(jī)構(gòu)稱之為英國汽車保險局,保障受害人的權(quán)利不至于汽車所有者或駕駛?cè)藳]有購買保險或無效保險而使受害人得不到賠償。英國政府對這一問題高度重視,于1947年制訂新的《道路交通法》,規(guī)定所有汽車保險人必須成為英國汽車保險局的會員。英國汽車保險局向所有從事汽車保險業(yè)務(wù)的會員征收費用,費用的多少是根據(jù)各會員年度汽車保費收入按一定比例提取,以此建立一個汽車保險基金。自從英國汽車保險局成立之后,凡是交通事故受害人無法從駕駛?cè)嘶蚱浔kU人處獲得合理賠償時,可以請求英國汽車保險局給予補(bǔ)償,從1968年開始,肇事后司機(jī)逃逸的車禍?zhǔn)芎θ说娜松韨φ奖涣腥胭r償范圍之內(nèi)。英國汽車保險局按照英國交通部國務(wù)大臣簽署的兩個協(xié)議框架下進(jìn)行運作:第一個是《未保險駕駛員協(xié)議》,另一個是《逃逸司機(jī)協(xié)議》。根據(jù)第一個協(xié)議,當(dāng)交通事故中有關(guān)的司機(jī)駕車逃逸或棄車而逃,受害人因找不到逃逸司機(jī),無法按照法律程序要求對被告進(jìn)行起訴,因而得不到賠償。在這個協(xié)議框架下,假如能夠證明逃逸司機(jī)對事故受害人的死亡或身體傷害負(fù)有賠償責(zé)任,英國汽車保險局將對其受害人或繼承人進(jìn)行賠付。前不久,英國重新修改的《強(qiáng)制保險法-道路交通法》規(guī)定,第三者人身傷害和第三者財產(chǎn)損失都屬于強(qiáng)制保險的范疇。因此,英國汽車保險局既要處理第三者人身傷亡,也要負(fù)責(zé)第三者財產(chǎn)損失的索賠。 我國香港特別行政區(qū)在1951年就頒布《機(jī)動車輛保險法令》(第三者風(fēng)險),要求在香港道路上使用機(jī)動車輛造成第三者傷亡進(jìn)行保險。70年代后期至80年代初期,香港的汽車迅速增加,道路交通事故也隨之增多。但是,由于某些汽車沒有購買保險、司機(jī)肇事逃逸、保單持有人或司機(jī)違反保險條款等,保險公司不承擔(dān)保險責(zé)任,致使受害人得不到應(yīng)有的賠償,使受害人的權(quán)益得不到保障。香港在1978年開始考慮這一問題,并提交香港政府,1979年與香港政府達(dá)成"原則協(xié)議"。1980年12月,香港特別行政區(qū)汽車保險局正式成立。1981年2月,香港汽車保險局開始運作,當(dāng)月與汽車保險人簽訂"第一筆基金協(xié)議"。根據(jù)協(xié)議規(guī)定,所有在香港經(jīng)營的汽車保險公司、勞合社承保人必須成為香港汽車保險局的會員,并按比例交納會費。保險基金來源于兩個方面:第一,與汽車保險人簽訂的"第一筆基金協(xié)議",根據(jù)這個協(xié)議,從1986年到1994年期間,每年從汽車保費收入中提取0.5%。從1995年開始,從年度保險費中提取1%。第二,"無償付能力基金協(xié)議",根據(jù)這個協(xié)議,從1995年開始,從汽車保險費收入中提取2%,這筆費用主要是針對破產(chǎn)的汽車保險人而實施的一項補(bǔ)充協(xié)議,因為在此之前,香港有5家汽車保險人破產(chǎn),無法對交通事故中受害人進(jìn)行賠償,如果出現(xiàn)這種情況,由香港汽車保險局負(fù)責(zé)賠償?shù)谌呤芎θ恕;鸬奶崛〔捎脛討B(tài)形式,即當(dāng)基金達(dá)到一定數(shù)額時,停止征收。 三、如何建立廣東省汽車保險賠償基金 廣東省2002年財產(chǎn)保費收入79.45億元,其中機(jī)動車輛保費收入為65.47億元(包括深圳在內(nèi)),賠款支出為34.49億元;按每臺汽車年交養(yǎng)路費1200元計算,廣東省汽車養(yǎng)路費大約27.8億元左右;2002年逃逸賠償躍0.6億元。如果從機(jī)動車輛保險費收入和機(jī)動車輛征收的養(yǎng)路費收入中按一定的比例提取,加上如下一些項目中提取一部分,建立一筆汽車保險賠償基金是切實可行的。借鑒上述提到的英國和我國香港地區(qū)成功的經(jīng)驗,結(jié)合廣東省的實際情況,建立適合廣東省汽車保險賠償基金模式。 (一)汽車保險賠償基金的模型及實例 設(shè)計建立的汽車保險賠償基金的數(shù)額應(yīng)能滿足第三者受害人利益的需要。汽車保險賠償基金數(shù)額的計算是一件十分復(fù)雜的工作,它涉及到籌資的模式、廣東省平均收入水平、受害人的平均給付水平及方式、利息率、汽車投保年限等因素,并且這些因素又是不斷變動的。 汽車保險賠償基金的籌集可以有多種形式,如現(xiàn)收現(xiàn)付方式和預(yù)先積累式(又稱基金式),還有修正混合式或部分基金制等。現(xiàn)收現(xiàn)付式的基本原理是:根據(jù)橫向平衡原則,先作出當(dāng)年(近年內(nèi))需要支付的汽車保險賠償費用的測算,然后以支定收,將這筆費用按一定的提取基數(shù)和提取比例分?jǐn)偟綇氖缕嚤kU的保險公司或汽車的車主等各種資金來源的頭上。預(yù)先積累式的基本原理是:根據(jù)縱向平衡原則,在對廣東省人口、平均收入水平、物價、利息等社會經(jīng)濟(jì)指標(biāo)進(jìn)行宏觀測算后,將受害人在享受保障期間的總費用按一定的提取比例分?jǐn)偟秸麄投保期間。修正混合式是一種介于現(xiàn)收現(xiàn)付式和預(yù)先積累式模式之間的混合模式。它有幾種形式,第一種是在原有現(xiàn)收現(xiàn)付式的基礎(chǔ)上,適當(dāng)提高費率幾個百分點,除支付當(dāng)年保險金支出外,還可以進(jìn)行適度規(guī)模的積累,用于以后的保險金支付;第二種是多層次汽車保險賠償基金模式,其中,第一層次基本保險采用現(xiàn)收現(xiàn)付式,第二、三層次采取預(yù)先積累式,在多層次保險模式框架內(nèi)實施部分積累模式;除此以外還有其他的一些模式。首先,通過建立現(xiàn)收現(xiàn)付式的模型來了解基金的特性。 設(shè):參加保險的汽車總數(shù)為 ;汽車保險的平均收費s;汽車保險的提取比例 ;汽車征收的養(yǎng)路費用 ;養(yǎng)路費用的提取比例 ;外地車輛進(jìn)入廣東省所交費用: ;外地車輛所交費用的提取比例 ;汽車違章所交罰款: ;罰款的提取比例 ;汽車逃逸事故總?cè)舜螖?shù) ;汽車逃逸事故可偵破,并且汽車進(jìn)行了續(xù)保的比例為 ;平均每人次賠償金 ;汽車逃逸事故可偵破,但汽車沒有進(jìn)行續(xù)保的比例為 ;平均每人次賠償金 ;汽車逃逸事故不可偵破的比例為 ;平均每人次賠償金 ;這樣我們可以建立模型: 這個簡單模型說明了上述變量間的一些基本的關(guān)系,因為基金的營運可能更復(fù)雜,會受到更多因素的影響,在實際操作時,可作進(jìn)一步的修正。如考慮到基金支付汽車事故發(fā)生后的醫(yī)療費時,模型可以做相應(yīng)的修改。 以廣東省2002年的肇事逃逸為例:參加保險的汽車總數(shù)為 =2249268輛;汽車保險的平均收費s=2000元;汽車征收的養(yǎng)路費用 =2782599600元;設(shè)外地車輛進(jìn)入廣東省所交費用 (常數(shù),此費用隨廣東經(jīng)濟(jì)發(fā)展加快而增加);汽車違章所交罰款 =0元(總數(shù)相對汽車養(yǎng)路費而言很小);汽車逃逸事故總?cè)舜螖?shù) =3912;汽車逃逸事故可偵破,并且汽車進(jìn)行了續(xù)保的比例為 =5%;平均每人次賠償金 =21000元;汽車逃逸事故可偵破,但汽車沒有進(jìn)行續(xù)保的比例為 =0;汽車逃逸事故不可偵破的比例為 =95%,平均每人次賠償金 =15000元。 59853600元 由 保險費、養(yǎng)路費的提取比例會相應(yīng)地改變。例如,當(dāng) =1%時,則 (因為 )。相比較香港根據(jù)與汽車保險人簽訂"第一筆基金協(xié)議",1995年開始,從年度保險費中提取1%。"無償付能力基金協(xié)議",1995年開始,從汽車保險費收入中提取2%。我們模型中的比例從理論上來說是可行的。在具體實踐時,只需要作必要的調(diào)整。 (二) 確立賠償基金的賠償對象及額度 制訂汽車保險(第三者風(fēng)險)的有關(guān)法規(guī):任何人如果被道路上使用的汽車導(dǎo)致身體損傷或死亡,必須由法院初審判獲賠償。而該損失或部分損失在判決生效后的時間內(nèi)(比如說4周內(nèi)),基于任何原因,仍未能償付者,由本基金在應(yīng)負(fù)的有關(guān)法律責(zé)任內(nèi),向索賠者支付判定的全部或部分賠款。在沒有保險、沒有續(xù)保、酒后駕駛的情況下,且車主或駕駛員無償付能力,法庭所裁定車主或駕駛?cè)藨?yīng)付的賠償額由本基金支付,以解決受害人急需的住院、治病費用或喪葬費用。若肇事車輛在出事后無法查獲,本基金可以用恩恤的方式向索賠人作出賠償。但是一旦被警方偵破或被找到,由法庭判裁決由肇事司機(jī)或車主為受害者作出賠償。由本基金已支付給索賠人的資金應(yīng)依法追回。如果保險公司破產(chǎn),沒有能力賠償?shù)谌呤芎θ耍净鹭?fù)責(zé)處理未能獲得的賠償申請。第三者財物損失不應(yīng)納入賠償對象之內(nèi)。 汽車保險賠償基金的額度可包括:年人平均生活費,住院治療費,家屬處理善后的住宿費和伙食補(bǔ)助費,喪葬費,勞動力人均年純收入,居民生活困難補(bǔ)助,國內(nèi)同行業(yè)平均收入以及精神損害賠償。至于受害人的精神損害賠償,可參照廣東省法院和省公安廳2001年3月年聯(lián)合下發(fā)《關(guān)于處理道路交通事故案件若干具體問題的補(bǔ)充意見》來確定,根據(jù)該補(bǔ)充意見,因交通事故致人傷殘或死亡,當(dāng)事人可據(jù)此提起精神損害賠償,法院可根據(jù)交通事故造成的后果、交通事故責(zé)任人的責(zé)任大小及經(jīng)濟(jì)能力等情況確定賠償數(shù)額;因交通事故造成懷孕婦女流產(chǎn)的,交通事故責(zé)任人應(yīng)承擔(dān)適當(dāng)?shù)木駬p害賠償。這是廣東省首次引入精神損害賠償制度,有力地保障受害人的合法權(quán)益。 四、汽車保險賠償基金管理 因為提取比例 等可以是動態(tài)變化的,也為了使這筆基金保持增值,應(yīng)該成立一個汽車保險賠償基金管理委員會,由委員會進(jìn)行管理,并利用基金的特點進(jìn)行市場化運作,使之保值、增值,從而有足夠的資金以保障受害人的權(quán)利。對于汽車保險賠償基金的管理,可以從以下幾個方面分析: (一)汽車保險賠償基金的支付包括以下幾個基本部分: 1.各項保險給付支出:這是汽車保險賠償基金支出的基本部分。一般而言,在事故發(fā)生后,這項支出是直接面向受害者的,且大多數(shù)是以現(xiàn)金的形式支出。 2.各項服務(wù)支出:這是指發(fā)展各項與汽車保險賠償基金有關(guān)的服務(wù)事業(yè)的費用支出。 3.行政管理費支出:這是汽車保險賠償基金管理部門的員工工資支出,以及機(jī)構(gòu)的行政管理費用。 4.必要的周轉(zhuǎn)資金:這是汽車保險賠償基金為保證正常的支付及各項日常開支而必須的備用金。 5.暫時節(jié)余的基金:汽車保險賠償基金總額中扣除上述各部分后的余額,這部分資金將在今后的年月里逐漸支出。只有這部分基金能用來營運。基金的收支的時間差是其實現(xiàn)營運的基本條件。 (二)營運基金的資產(chǎn)結(jié)構(gòu) 1.具有高度流動性的部分:用于支付三個月以內(nèi)的保險待遇。這一部分是汽車保險賠償基金支付的第一準(zhǔn)備金。第一準(zhǔn)備金具有高度的流動性,基金管理機(jī)構(gòu)只能以現(xiàn)金和銀行活期存款的形式持有,既不能用于貨幣市場,更不能用于資本市場。 2.具有相當(dāng)流動性的部分:用于支付三個月以上、一年以下的保險待遇,稱為第二準(zhǔn)備金。第二準(zhǔn)備金具有相當(dāng)?shù)牧鲃有裕鸸芾頇C(jī)構(gòu)可以將其投入貨幣市場,用于資金的短期拆借,購買銀行可轉(zhuǎn)讓大額存單,或?qū)ι虡I(yè)票據(jù)進(jìn)行貼現(xiàn),購買一年期以下如六個月或一年期的國庫券。 3.具有中長期性可用于儲蓄并投資的部分:用于支付較長時期后的保險待遇,稱為第三準(zhǔn)備金。基金管理機(jī)構(gòu)可將其用于長期性的投資,如一年以上定期存款、國家特種債券、國庫券、金融債券、企業(yè)債券、股票、委托存款貸款、投資基金、不動產(chǎn)投資。這一部分是汽車保險賠償基金保值增值的關(guān)鍵。 (三)汽車保險賠償基金營運的原則 1.動態(tài)原則:各種提取比例應(yīng)根據(jù)基金的多少來進(jìn)行動態(tài)調(diào)整。當(dāng)基金有節(jié)余時,可以暫停征收。 2.安全原則:這是保證基金不受損失的基本的原則,它要求投出的資金在可預(yù)見的時期內(nèi),確有把握如數(shù)收回。只要這樣,才能滿足基金營運的基本要求。 3.收益原則:基金營運的目的在于增加收益,因此,在進(jìn)行投資時,應(yīng)盡可能選擇收益高的目標(biāo),實現(xiàn)最大的經(jīng)濟(jì)效益,以建立更加充盈的汽車保險賠償基金。 4.流動原則:流動性原則是指重視汽車保險賠償基金的融通、變現(xiàn)、周轉(zhuǎn)等特性,要隨時備有一定數(shù)量的現(xiàn)金或活期存款,以保證及時、足額地給付各項汽車保險金。 (四)基金營運的作用 1.抵御通貨膨脹的影響:汽車保險賠償基金從籌集到支付,這期間的時間從幾年到幾十年不等。而從世界各國的發(fā)展來看,在市場經(jīng)濟(jì)的條件下,物價整體水平的上漲是不可避免的,如果原有的基金不能很好地保值增值,就會不斷地貶值。 2.補(bǔ)充基金來源:在保險業(yè)的發(fā)展過程中,許多因素都會影響到汽車保險賠償基金的支付額可能大于保險賠償基金的收繳額。如可能增加恐怖襲擊的賠償?shù)取R虼耍鉀Q可能出現(xiàn)的汽車保險賠償基金的赤字的問題,除了增加被保險人的保險費、削減各項經(jīng)費支出等以外,基金的營運收益是有效的選擇。 3.減輕保險公司、被保險人的負(fù)擔(dān):基金的營運收入,壯大了基金的規(guī)模,從而減輕了保險公司、被保險人的保險費用負(fù)擔(dān)。 (五)汽車保險賠償基金營運的方式 1.存入銀行:這是最簡單而又最無風(fēng)險的保值方法,但這種方式的收益是比較低的。儲蓄存款的種類多種多樣,利率高低不同,同樣多的資金選擇的存款種類不同,收益是不一樣的。所以,汽車保險賠償基金應(yīng)該選擇最佳的存款方式,以求取得最好的收益。 2.購買政府債券:政府債券利率高,無風(fēng)險,因而大多數(shù)國家都鼓勵保險用于購買政府債券,確保基金萬無一失。政府債券有多種,如何取得最好的收益率也是應(yīng)該考慮的問題。 3.購買公司債券和股票:購買公司的債券,就成為公司的債主,不管公司是否盈利,都應(yīng)支付給債主利息。公司債券的信譽(yù)自然不能同國債相比,但與股票比較起來,其保障程度因高得多。購買某公司的股票,就成為該公司的股東。股東憑股票參與公司的收益分配,并可根據(jù)規(guī)定行使對公司的參與決策權(quán)。股票和債券各有利弊,應(yīng)在注意安全、收益、流動性等原則下,進(jìn)行合理地投資。 參考文獻(xiàn): [1] 廣東省2003年統(tǒng)計年鑒 [M].北京:中國統(tǒng)計出版社,2004. [2] 廣東省公安交警總隊統(tǒng)計資料[Z].2001-2003. [3] 2003年中國保險年鑒[M].北京:中國金融出版社,2004。 [4] A.H Pellatt & D.J Ransom. Commercial Motor Insurance, Chartered Insurance Institute, 1991. [5] Handbook of Motor Insurer"s Bureau, 2000 [6] 周華嬈.廣東交通事故處理新規(guī)定突出保護(hù)受害人[N].羊城晚報,2001-03-07. [7] 馬遠(yuǎn)瓊. 廣東首次引入精神損害賠償制度[N].檢察日報,2001-03-08. [8] 亞牛.車禍死者妻女登廣告懸紅萬元追兇[N].南方都市報,2001-08-23. [9] 歐陽晨.交警發(fā)公告追查肇事車[N].廣州日報,2003-12-31. [10]韓浩. 民事賠償執(zhí)行難,植物人家屬獲賠40萬元遙無期[N].南方日報,2003-12-01. |